市场短期是投票器，长期是称重机